아티스트 토크ARTIST TALK** Joe Hartley & Sam Buckley

영국

(English below)

한영 상호교류의 해를 맞아 바림은 영국의 몇개의 기관과 교류를 합니다.

BALTIC을 선두로, Castlefield Gallery, FACT, Grizedale Arts, New Art Exchange, Site Gallery, Spike Island, Wysing Arts Centre 와 같은 영국의 미술기관이 참여한 레지던시 교류 프로그램에 참여한 바림은 특히 Castlefield Gallery, Grizedale Arts 와 가깝게 협업하며 몇몇의 비공개, 공개 프로그램을 진행합니다.

프로그램의 일부로, 맨체스터에서 온 두 예술가를 바림에서 소개합니다. 11월 28일 저녁 7시에 진행되는 아티스트 토크에서  Joe Hartley 와 Sam Buckley 는 자신의 작품에 대한 이야기를 관객과 공유하고, 이 후 실제 클레이를 사용하여 시연, 워크샵을 진행합니다. 따로 사전 신청은 필요없으며, 당일 저녁 7시까지 바림으로 방문해주시면 됩니다. (한/영 통역)

  • 7:00 – 7:30 Joe Hartley 토크
  • 7:30 – 8:00 Sam Buckley 토크
  • 8:00 – 9:00 자유 토론 및 클레이 시연 (워크샵)
  • 바림 (광주광역시 동구 대의동 80-2 3층)

하틀리(Joe Hartley)  정육을 하며, 요리를 하고, 빵을 굽는다. 그러다 입체 디자인을 공부하게 되었고, 2012 맨체스터 예술대학을 졸업했다. 10살부터 세라믹을 만지기 시작했고, 점토와 다른 재료들을 탐구하면서 기술적 기반을 다졌다. 조는 오브젝트와 오브젝트를 만드는 과정을 통해 아이디어를 소통한다. 아이디어와 실용성은 그가 만드는 것들의 형태를 구술하는 것이다. 2016 조는 맨체스터 시티 센터의 빌딩과 Pilcrow Pub 만드는 프로젝트를 관리했으며 이를 통해 소유와 소속 개념을 중요시하게 된다. 그리고 모든이가 만드는것에 참여할때 공간이 나아진다는 공유 신뢰를 바탕으로, 오픈 디자인 스튜디오 (OH OK LTD http://ohokltd.com/) 공동 설립했고,  이곳에서 퍼블릭 패브리케이션 워크샵, 퍼블릭 아트, 이벤트를 열기도 한다. joehartley.org

버클리(Sam Buckley)  맨체스터 스톡포트에서 Where the Light Gets In 이라는 레스토랑을 경영하며 쉐프로 일하고 있다. 레스토랑에서 샘과 그의 팀은 자연을 탐구하고, 16개의 코스에 달하는 초이스 메뉴(메뉴가 정해져있지 않고 고를 수 없음) 통해 우리와 자연의 관계를 연구한다.  샘은 저녁식사라는 행위를 자연의 상태에서 발견되는 아름다움과 친밀함의 개념으로 연결하려한. 레스토랑 Enclume 사이먼 로건, 레스토랑 Juniper 키칭 유명 미슐렝 쉐프와 일했으며, 커뮤니티와 음식 문화를 연결하고, 공동체와 건강한 몸과 마음을 위한 요리를 탐구하고 있다. wtlgi.co/

주최, 주관 : 바림 / 후원: Castlefield Gallery, Arts Council England, 한국문화예술위원회

 

(ENGLISH)

Greeting the UK/Korea Cultural session, Barim has exchange programs with few UK institutions.

BALTIC are leading a consortium of English organisationz including Castlefield Gallery, FACT, Grizedale Arts, New Art Exchange, Site Gallery, Spike Island and Wysing Arts Centre, Barim also participates in this residency exchange program. Especially Barim closely works with Castlefield Gallery, and Grizedale Arts.

As a part of the program, Barim introduces 2 artists from Manchester. On Nov 28 7pm, Joe Hartley and Sam Buckley introduce their works, and also demonstrate/throw a workshop with clay. No pre-register is required. We do translation.

  • 7:00 – 7:30 Joe Hartley talk
  • 7:30 – 8:00 Sam Buckley talk
  • 8:00 – 9:00 Free discussion and clay demonstration (workshop)
  • Barim (3F 80-2 Daeui-dong, Gwangju (https://goo.gl/maps/TUUXWNz28GH2)

Artist-maker Joe Hartley worked as a butcher, a cook and a baker (among other jobs) before studying 3-D Design as a mature student, graduating from Manchester School of Art in 2012. Having started to work with ceramics at the age of ten, his high levels of skill have provided a bedrock for his exploration of clay and other materials. Joe uses objects, and the process of making them, to communicate ideas; the ideas and use dictate the form of what he makes. In 2016 Joe project-managed the building and fitting out of the Pilcrow Pub in Manchester city centre, working with groups from various communities to design and make the fittings for the pubs, in so doing engendering a sense of ownership and belonging. He then co-founded OH OK LTD based around a shared belief that places work better when everybody is involved with building them; OH OK LTD have launched a public fabrication workshop, created large scale public artwork, delivered a number of city centre events, and are overseeing the creation of public events and market space within NOMA. joehartley.org

Sam Buckley is chef/proprietor of the Stockport restaurant – Where the Light Gets In. It is here that Sam and the team explore nature and our connection to it through a ‘no choice menu’ often spanning 16 courses. Sam’s food is concerned with bringing the diner closer to the idea that beauty and intimacy are first found in the natural state of the produce itself. Sam studied with renowned chefs Simon Rogan at Enclume and Paul Kitching at Juniper. In between stints in the kitchen time was spent traveling throughout Europe and Asia watching closely how a community engages with their food culture to create strong community links and healthy bodies and minds. wtlgi.co/

Organized by Barim / Sponsored by Castlefield Gallery, Arts Council England, Arts Council Korea

 

 

 

Advertisements
이 글은 news 카테고리에 분류되었습니다. 고유주소 북마크.