PLAY 라틴아메리칸 비디오아트 셀렉션 / PLAY Latinoamerican Videoart Selection

play.jpg

(ENGLISH BELOW)

2018년 6월 1일 금요일 저녁 7시에 큐레이터 Maia Navas와 PLAY Videoart를 초청하여, 라틴아메리카의 비디오 아트씬을 조명하는 작품 상영과 토크를 개최합니다. 10개의 작품을 상영하며, 총 1시간 정도의 러닝타임입니다. 상영 후 간단한 큐레이터 Maia Navas 와 대화의 자리가 있습니다. 통역이 제공됩니다.  


  • 일시 : 2018년 6월 1일 금요일 저녁 7시
  • 장소: 바림 (광주 동구 대의동 80-2 3층)
  • barimgwangju@gmail.com

<PLAY 라틴아메리칸 비디오아트 셀렉션>

섹션 1 : 정체성에 대한 에세이

주제: 정체성에 대해 질문하는 작품들/여성의 정체성/페미니즘/비언어적 남성 정체성

작가 : Claudio Ojeda (Argentina), Maia Navas (Argentina), Tania Dinis (Brasil), Christian Delgado and Nicolas Testoni (Argentina)

섹션2 : 공간의 묘사

주제: 공간과 시간/장소특정성/상상의 세계

작가: Rodrigo Noya (Argentina), Melisa Aller (Argentina), Santiago Carlini (Argentina)

섹션3 : 레지스탕스

주제: 세계경제/자본주의/정치/신체와 죽음

작가: Charo Venegas Calderon (Argentina), Adrián Regnier Chavez(México), Angie Bonino (Perú)


큐레이터: Maia Navas

Maia Navas는 1986년 생으로, 아르헨티나 코리엔테스에서 태어났다. 아티스트, 큐레이터, 교수 이며,  Northeast 국립대학 문화센터에서PLAY Videoart를 7년동안 기획해오고 있다. Arca Video Argentino  온라인 프로젝트와 아르헨티나 비디오 아트 아카이브를 운영하고 있다.


PLAY Videoart 이미지, 사운드 단어의 합당한 현대적 사용의 경계를 확장하고자하는 국제전시입니다.매년 개최되는 전시로, 권위있는 국제 심사 위원단이 작품을 선정합니다. , 제작 워크샵, 토크 등의 행사가 함께 진행됩니다.

프로젝트는 2012 년부터 시작되었으며 6년동안 지속되고 있습니다. 매년 아르헨티나 코리엔테스에 위치하고 있는 Northeast 국립대학의 문화센터에서 전시가 개최되며, Complutense University (마드리드), Festival Proyector (마드리드), Festival VideoBabel (페루), Fase 9, Recoleta 문화 센터 (아르헨티나 부에노스 아이레스), Obera shorfilms (아르헨티나 미시오네스) 등에서도 발표되었습니다.

PLAY Videoart 지역의 오디오 비주얼 제작을 조명하고, 오디오 비주얼의 툴과 관련한 전시 플랫폼을 구축하고, 비디오 아트를 현대 미술과 아카이빙의 민주적인 실천, , 오디오 비주얼 장르의 모델, 형식, 제도화된 장르에 대한 파괴적 형태의 실험의 공간으로 생각합니다.

PLAY 아르헨티나 비디오 아트의 온라인 데이터베이스를 제공하는 ARCA Archive Digital Database of Argentine Video 함께 합니다.


(ENGLISH)

Barim invites a curator Maia Navas and her screening series PLAY Videoart on 7pm, June 1, 2018 (Friday) to highlight the video art scene of Latin America. 10 video works will be screened and the running time is about 1 hour. After screening, we have a talk session with a curator Maia Navas. Translation available.


  • Date:7pm, June 1, 2018 (Friday) 
  • Address: Address: 3F 80-2 Daeui-doing, Dong-gu, Gwangju)
  • barimgwangju@gmail.com

<PLAY Latinoamerican Videoart Selection>

1st Program  : Essays about identity

Theme: Identity/female identity/feminism/a non-conventional male identity

Artist: Claudio Ojeda (Argentina), Maia Navas (Argentina), Tania Dinis (Brasil), Christian Delgado and Nicolas Testoni (Argentina)

2nd Program  : Space’s portraits

Theme: space and time / site specific / imaginary worlds

Artist: Rodrigo Noya (Argentina), Melisa Aller (Argentina), Santiago Carlini (Argentina)

3rd Program : Resistance

Theme: Global Integrated Capitalism / politics / body and death.

Artist: Charo Venegas Calderon (Argentina), Adrián Regnier Chavez (México), Angie Bonino (Perú)


Curator: Maia Navas

Maia Navas was born in 1986 in Corrientes, Argentina. She is an artist, curator and professor. She creates and directs PLAY – Video Art Week – in the Cultural Center of the National University of the Northeast since 7 editions. Integrates the Arca Video Argentino online project, archive and database of Argentine video art.


PLAY Videoart is an exhibition of international scope, which seeks to expand the boundaries of the legitimate contemporary uses of image, sound and word. It takes place annually as a competitive exhibition of selected works by a prestigious international jury. In each edition, activities for the formation and promotion of video creation are articulated, such as production workshops, talks / meetings with and between artists.

This project has been started since 2012 and it has six consecutive editions. The annual exhibit and activities are realized in Corrientes city (Argentina), at the Cultural Center of Universidad Nacional del Nordeste. PLAY also exhibited selections at Complutense University (Madrid), Festival Proyector (Madrid), Festival VideoBabel (Peru), Fase 9, Recoleta Cultural Center (Buenos Aires, Argentina), Obera shorfilms (Misiones, Argentina) and others.

We highlight the emergence of audiovisual production in the region, we consider it important to devise a platform for the exhibition of works that involve the use of audiovisual tools, conceiving video art as a democratic practice within the field of contemporary art and achieving, in this sense, a space of experimentation as a disruptive form to the models, formats and institutionalized genres of the audiovisual.

PLAY works in conjunction with the project ARCA Archive and Digital Database of Argentine Video that makes available an online database of Argentine video art.

Advertisements
이 글은 news 카테고리에 분류되었습니다. 고유주소 북마크.