글쓴이 글 목록: Barim

외눈박이, 눈꽃 그리고 한낮의 정오 / One-Eyed, Snowflake, and Midday NOON

(Eng below) 아마도 2019년 바림 기획 마지막 행사입니다. 내년에 만나요. 10월 11일 – 17일에 열렸던 “투명한 포착술” (Research Shaping 2019 프로젝트에 참여한 네 명의 아티스트/큐레이터의 쇼케이스) 의 일부가 연기되어 12월 1일 일요일 오후 5시에 라운드 테이블 형식으로 발표됩니다. 늦었지만 관객 … 계속 읽기

카테고리: news, residency

#예술계_내_행동강령 광주 워크숍 / #CodeOfConductForArts Gwangju Workshop

(ENGLISH BELOW) 광주 미술계 성희롱.성폭력 예방을 위한 행동강령 만들기 워크숍에 초대합니다. 광주에 계시는 미술관계자 분들, 남녀노소 많은 참여 부탁드립니다. 여성예술인연대(AWA), 페미플로어, 부산문화예술계 반성폭력연대가 주관하여 문화체육관광부의 위탁용역을 받아 세 장르 예술계의 <성희롱 성폭력 예방 행동강령>을 만듭니다. 무용, 미술, 인디음악 세 분야에서 … 계속 읽기

카테고리: news

울산 마이너스 Ulsan Minus

  (English below)  2019년 11월 1일 부터 11월 10일까지 국립아시아문화전당 B1 팹스튜디오에서 열리는 전시《offshore》를 준비하면서, 광주에 바다가 없기 때문에 생기는 이상한 일들을 상상해보다가 바다가 있는(!) 울산에서 초청을 받았습니다. 촌뜨기 바림 사람들은 울산에 처음 가보았는데요. 여러가지 느낀점과 광주러의 노하우를 모아 11월 13일 부터 15일까지 울산에서 “예술가, 기획자의 … 계속 읽기

카테고리: news

offshore

(ENGLISH BELOW) 전시《offshore》가 2019년 11월 1일 부터 11월 10일까지 국립아시아문화전당 B1 팹스튜디오에서 열립니다. offshore는 육지와 바다 사이의 모호한 거리감을 가지고, 그러나 여전히 발이 닿지 않는 근해에 떠 있는 존재로서 자신의 거리를 측정하는 2019년 광주의 예술가들을 은유하는 역할을 수행합니다. 일시적으로 무언가를 … 계속 읽기

카테고리: news

전시 연계 프로그램 Exhibition program

– 전시 연계 프로그램 #1 화요일 6시, 참여작가 Nidiya Kusmaya 의 천연염색 워크샵이 있습니다. 아무거나 가져와서 아무데나 염색해보아요 (무료) 참여신청: https://forms.gle/hKaUFhaf4e6Hdr2V6 -전시 연계 프로그램 #2 이양헌 큐레이터의 라운드 테이블은 전시가 종료된 후, 11월 초에 열립니다. -Exhibition program #1 Nidiya Kusmaya will facilitate the … 계속 읽기

카테고리: news

투명한 포착술 Transparent Strategy to Capture

(ENGLISH BELOW) 이것은 보이지 않는 포착술이다. 그러므로 어디에나 있으며 무엇이든 획책할 수 있다. 이것은 투과되는 포착술이다. 그러므로 아무 것도 담을 수 없고 무엇도 빼앗지 않는다. 이것은 순수한 포착술이다. 그러므로 본질을 정확히 향할 것이다. 이것은 눈부신 포착술이다. 이것은 유령과 같은 포착술이다. … 계속 읽기

카테고리: news

“나의 플레이어” 워크샵 / “My player” workshop

(English below) 아르떼 (한국문화예술교육진흥원)에서 진행하는 직장인 문화예술교육 중 하나인 “나의 플레이어” (배인숙 작가) 워크샵이 바림에서 열립니다.   배인숙 작가는 작년 바림에서도 공연된 하울링라이브 를 이끌고 있으며 전천후 전방위 음악과 사운드를 오가는 작업을 하고 있습니다. 이번 워크샵 프로그램 <나의 플레이어>에서는 우리의 … 계속 읽기

카테고리: news

불확실한 토크*미하라 소이치로 / Uncertainty Talk*with Soichiro Mihara

(ENGLISH BELOW) 9월 19일 목요일 저녁 6시 30분 바림에서 아티스트 미하라 소이치로씨 (Soichiro Mihara) 를 모시고 ‘불확실한 토크’를 진행합니다. 토크는 일본어로 진행되며 한국어 통역이 제공됩니다. 시간 관계상 영어는 따로 통역되지 않으나 발표 자료는 영어로 준비되며, 토크 이후에 자유롭게 영어로 이야기할 수 있습니다. … 계속 읽기

카테고리: news

“Research Shaping 2019” 토크 talk

(ENGLISH BELOW) 이번주 토요일 7일 3시. “Research Shaping 2019” 프로젝트에 참여하는 네 명의 아티스트/큐레이터의 토크를 진행합니다. 순차통역이 제공됩니다. 무료이며 사전등록은 필요없습니다. 소정의 다과가 제공되고 비공식 뒷풀이가 있습니다. 동네 사람들, 친구들 다 모시고 와주세요. 많은 참여부탁드립니다. 아티스트 토크 : 김하나 (광주/서울/파리), … 계속 읽기

카테고리: news, residency

퍼폼2019 Perform2019 𝕃𝕚𝕟𝕜𝕚𝕟-𝕠𝕦𝕥

(ENGLISH BELOW) 퍼포먼스 플랫폼 퍼폼 이 기획하는 퍼폼2019 <PERFORM2019:𝕃𝕚𝕟𝕜𝕚𝕟–𝕠𝕦𝕥> 이 올해 서울뿐 아니라 광주에서도 열립니다. 바림은 지역 협력자로 광주의 세 작가 (1팀, 2개인)를 초청했습니다. 퍼포먼스라는 매체를 꾸준히 탐구해온 작가들은 아니지만 그렇기 때문에 퍼포먼스라는 오래된 장르를 새로운 시각으로 바라볼 수 있는 역량을 지녔고, 광주의 퍼포먼스씬과 … 계속 읽기

카테고리: news